Die Namen der Sehnsucht . Hasretlerin adi

Im Werk des Romanciers Tomás González gibt es nur einen einzigen Lyrikband: Manglares (Mangroven). Es ist ein Buch, das sich mit jeder Ausgabe wandelt: Der Autor bearbeitet seine Gedichte fortwährend, nimmt einige, die ihm fremd geworden sind, heraus, fügt neue, aktuelle hinzu. So sind zwischen 1997 und 2013 in Kolumbien vier Ausgaben von Manglares erschienen. Die erste enthielt 40, die letzte 99 Gedichte. Mangroven, die erste fremdsprachige Ausgabe (Spanisch - Deutsch), ist ein eigenes Werk mit 95 zum Teil neuen Texten.Tomás González bezeichnet Mangroven als seine poetische Autobiografie. Das Buch bringt den Leserinnen und Lesern die Dinge näher, die der Autor im Lauf seines Lebens für aufzeichnungswürdig befand und die ihn geprägt haben: Erlebnisse, Beobachtungen, Reflexionen über das, was zählt. So verfolgen wir das Leben des Autors von den Tagen seiner Kindheit bis in die Gegenwart mit dem traurigen Ende seiner Frau Dora. Mit seiner Autobiografie zeichnet González zugleich ein Bild seines Landes und seiner Landsleute: Mangrovensümpfe, Küstenstriche, Erdrutsche, tragisch-trunkene Volksfeste, Charakterstudien, Beobachtungen und Erlebnisse in der Emigration, in diesem Fall in den USA.Der Radius von González' Themen umfasst nicht nur seine persönliche Lebenszeit, sondern auch das a priori und das a posteriori. Es sind 'erzählende Gedichte', die ein empathischer Lektor, Piero Salabè, "sehr schön, melodisch und mysteriös" fand und die voll überraschender Bilder stecken, für jeden Leser verständlich und den Blick auf die Welt verändernd.   Autorenportrait Tomás González, geb. 1950 in Medellín/Kolumbien, studierte Philosophie, war Barmann in einer Diskothek in Bogotá, betrieb eine Fahrradmontage-Werkstatt in Miami und lebte 16 Jahre lang als Journalist und Übersetzer in New York. 2002 kehrte er nach Kolumbien zurück.

Karl Taefler, Jahrgang 1932, Mitgegründer der "Gruppe Gelsenkirchener Autoren", legt hier seinen neuen Gedichtband vor. Er umfasst eine Zeitspanne von mehreren Jahrzehnten und lässt die enge Verbundenheit mit dem Leben, dem Lieben und dem Kampf der Menschen gegen Ausbeutung und Unterdrückung hautnah spüren.Leseprobe: Margarethe - deine AugenIch suche keine ideal erhöhten WorteWenn ich von deinen Augen sprecheEher bin Ich wie Jörg der SpielmannDer singend die NachrichtenVon Dorf zu Dorf trägtVertraue meinem LiedIn deinen Augen nistetEin geheimnisvolles GlühenDer Fremde sieht nur GleichmutMir aber spiegelt sie Deinenzärtlichen träumenden BlickUnd das EntschlosseneZu handelnBis jedes Kind der Erde seine Milch bekommtDeine AugenIch meine das nur malSingen deine SeeleUnd lochen deine HeiterkeitJa ich will dir offen sagenSie sprechen alle SprachenUnd zeigen mir die BürdeDie du trägst

Mao war auch ein einfühlsamer Poet, der in seinen Gedichten die revolutionäre Begeisterung und Opferbereitschaft des chinesischen Volkes für seine Befreiung besang. Als die Revisionisten unter Führung des sowjetischen KP-Chefs Chruschtschow den Marxismus über Bord warfen, bekamen sie auch in Maos Spottversen ihr Fett ab.